SUPER JUNIOR M Hangeng & Siwon - Talk Show + NG shots in a Chinese TV show [eng] | MusicMall

SUPER JUNIOR M Hangeng & Siwon - Talk Show + NG shots in a Chinese TV show [eng]

this is sooooo funny!! a must watch!

In the talk show, the names of SuJu M's members had been altered into crazy names with funny meanings:

Donghae = Hai Ke Yi (海可以), meaning "barely acceptable"
Henry = Heng Li Hai (亨厲害), meaning "very outstanding"
Kyuhyun = Xian Bu Ju (賢不住), meaning "unable to do nothing"
Ryeowook = Li Qi Da (厲氣大), meaning "very strong"
Zhou Mi = Mi Si Ni (覓死你), meaning "finding (something) to death"

I've tried my best to do the subbing, but it's inevitable that some sentences would deviate slightly from their original meanings, because it won't make sense if the sentence in chinese is directly translated into english without altering some wordings and sentence structures... and i'm not a pro in translation afterall! :P

be sure to watch the NG scene after the talk show as well, it's hilarious!

K-pop (an abbreviation of Korean pop or Korean popular music) is a musical genre consisting of dance, electronic, electropop, hip hop, rock, and R&B music originating in South Korea. In addition to music, K-pop has grown into a popular subculture among teenagers and young adults around the world.
A business, also known as an enterprise, company or a firm is an organizational entity involved in the provision of goods and services to consumers. Businesses are prevalent in capitalist economies, where most of them are privately owned and provide goods and services to customers in exchange for other goods, services, or money.
A game is structured form of play, usually undertaken for enjoyment and sometimes used as an educational tool. Games are distinct from work, which is usually carried out for remuneration, and from art, which is more often an expression of aesthetic or ideological elements. However, the distinction is not clear-cut, and many games are also considered to be work.